Poëtische stortbui van krachtige boodschappen tijdens Bombing of Poems

Na steden als Berlijn, Dubrovnik, Guernica, Londen, Milaan en Warschau vindt rond de 85ste herdenking van het bombardement op Rotterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog het 'Bombing of Poems' evenement plaats. Rotterdam zal vanuit de lucht worden overspoeld met woorden van vrede en schoonheid rond woensdag 14 mei 2025. Deze kunstinterventie is onderdeel van de festiviteiten in aanloop naar het 55ste Poetry International Festival in juni. Het streven is om Bombing of Poems op woensdag 14 mei 2025 plaats te laten vinden,  met een uitloop naar de dagen daarna bij ongunstig weer. Net na zonsondergang komen de gedichten naar beneden op een locatie in het centrum die later bekend wordt gemaakt. De toegang is gratis, maar vooraf reserveren wordt aanbevolen via deze link.

'Bombing of Poems is' een spectaculair en diep symbolisch project, ontstaan bij het Chileense kunstcollectief Casagrande. Hun initiatief is al uitgevoerd in steden als Berlijn, Dubrovnik, Guernica, Londen, Milaan en Warschau - die allemaal, net als Rotterdam, daadwerkelijke bombardementen hebben meegemaakt. Zij transformeren Rotterdam in een poëtische speeltuin, waarbij de plek die ooit door oorlog werd getroffen, wordt omgevormd tot een canvas voor kunst en reflectie.

Meertalige aanpak

De Rotterdams deelname markeert een belangrijk moment in de culturele geschiedenis van de stad. Het evenement vindt plaats rond de 85ste verjaardag van het bombardement op Rotterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het organiseren van 'Bombing of Poems' symboliseert een krachtige transformatie - van een plek die ooit werd verwoest door bommen naar een plek die nu wordt overspoeld met woorden van hoop, schoonheid en menselijke verbinding. Deze kunstinterventie verbindt zo het verleden en heden van de stad, en verandert een plek van historisch trauma in een canvas voor kunst en reflectie.

De avond zal een zorgvuldig samengestelde selectie van 100 gedichten van 100 dichters presenteren: van lokale Nederlandse dichters tot Chileense stemmen - allemaal gedrukt in hun originele talen en in vertaling. Deze meertalige aanpak benadrukt het universele karakter van poëzie en het vermogen om grenzen en culturele verschillen te overstijgen.

'Bombing of Poems' is in 2001 bedacht als een krachtig antwoord op de militaire bombardementen die vele steden, waaronder Rotterdam, hebben doorstaan. Door gedichten te laten regenen in plaats van explosieven, beoogt dit project onze openbare ruimtes te transformeren tot levendige locaties voor kunst en literatuur. Hierdoor worden pijnlijke herinneringen uit het verleden omgezet in momenten van schoonheid en reflectie. Dit project bevordert actief vrede en culturele uitwisseling, terwijl het poëzie toegankelijker maakt voor iedereen door verzen uit traditionele boeken te halen en naar de straten te brengen waar mensen leven en samenkomen.

Foto: Bombing of Poems in Milaan. Foto: Federico Mauro